Words are worth a thousand pictures.

Monday, October 3, 2011

Cheri, Mon Amour

Je t'adore pour toujours, mon amour.

Tu me manques, I miss you
when I forget to realize I'm doing it.

Je t'aime pour le temps-de-loup
et l'aube et la rosee. 

Through seasons and storms
and rain and mist, je t'adore.

J'aime tes baisers comme ils me
brosser les paupieres.

My skin seems to hum at
your whispering touch.

J'aime tes levres comme ils
chuchotent mon nom.

Your voice is like music (les cloches),
a thousand choirs.

J'aime les yeux comme ils 
regardent dans las mienne.

Glisten and speak,
and tell me every secret thing.

Je t'aime, je t'adore, 
pour toujours,
mon amour, mon amour.